A lawsuit filed on behalf of psychedelic drug developer Reunion Neuroscience alleges that Mindset Pharma “knowingly copied” Reunion’s drug candidate.