The group hopes to advance research of psychedelics use in clinical settings.